Sustainable investing is a way to align your money with your values. Here are a few tips to get you started on the right track.